Una novela muy original y divertida, que inaugura una serie protagonizada siempre por Pilar: ella es una niña muy curiosa, inquieta y valiente, que siempre está en busca de nuevas aventuras. Pilar no puede imaginar que está a punto de embarcarse en una increíble aventura. Cuando su abuelo parte hacia Grecia, ella va tras él con su gatito Samba, y vive grandes momentos junto a personajes de la mitología griega, como Pegaso, el único caballo alado del mundo; Midas, el ambicioso rey que transforma todo en oro; Hércules, el más fuerte de los hombres; y Zeus, el dios de los dioses. Viajando por los mitos y las leyendas, Pilar descubre, con sus amigos Breno y Helena, algunos de los mayores misterios de la vida y escribe todo en su diario.